Using the telephone

Situation 2

Part A : You are phoning one of your customers. However, he/she is not in Leave your name and number.

คุณกำลังจะโทรไปหาลูกค้าคนหนึ่งของคุณ อย่างไรก็ตาม ถึงเขาไม่ได้อยู่ก็ต้องฝากชื่อและเบอร์โทรของคุณไว้

Part B : You will receive a phone call from someone who wants to talk to your colleague, but he/she is not there. Ask for the other person’s name and number

คุณจะได้รับโทรศัพท์จากบางคน ซึ่งต้องการที่จะพูดกับเพื่อนร่วมงานของคุณ แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ คุณจึงต้องขอชื่อและเบอร์โทรของบุคคลนั้นไว้

F. Role Play

Pornsadthee : Hello, Intertec Corporation.

พรเศรษฐี : สวัสดี  ที่นี่บริษัทอินเตอร์แทค คอร์ปอเรชั่น

Ratchaneekon : Hello, My name is  Ms. Ratchaneekon I’m calling from Keizai International. May I  speak to Mr. Manus, please?

รัชนีกร : สวัสดี ฉันชื่อรัชนีกร  ฉันโทรมาจากบริษัทเกไซ อินเตอร์เนชั่นเนล 

ขอสายคุณมนัสหน่อยค่ะ

Pornsadthee : One moment, please. Hello. He is not in at the moment.

พรเศรษฐี : กรุณารอสักครู่/สวัสดี  ตอนนี้เขาไม่อยู่

Ratchaneekon : I see. Do you know when he’ll be back?

รัชนีกร : ไม่เป็นไร คุณรู้ไหมว่าเขาจะกลับมาเมื่อไหร่

Pornsadthee : I’m sorry. I don’t know. Can I take a message?

พรเศรษฐี : ฉันขอโทษ. ฉันไม่ทราบ คุณต้องการฝากข้อความไว้ไหมค่ะ

Ratchaneekon : Yes, This is Ms.Ratchaneekon from Keizai International, Japan

รัชนีกร : ฝากค่ะ  นี่ดิฉันรัชนีกร จากบริษัทเกไซ อินเตอร์เนชั่นเนล ประเทศญี่ปุ่น

Pornsadthee : I’m sorry. Cloud you spell your name, please?

พรเศรษฐี : ฉันขอโทษนะคะ  ได้โปรดคุณช่วยสะกดชื่อคุณหน่อยได้ไหมค่ะ

Ratchaneekon : Yes, That’s R-A-T-C-H-A-N-E-E-K-O-N. Ms. Ratchaneekon

รัชนีกร : ได้เลย ชื่อของฉันคือ R-A-T-C-H-A-N-E-E-K-O-N. รัชนีกร 

Pornsadthee : And Can I have your number?

พรเศรษฐี : และขอเบอร์โทรศัพท์คุณหน่อยได้ไหม

Ratchaneekon : Yes, my number is 234-671-7493.

รัชนีกร : ได้เลย เบอร์โทรศัพท์ของฉัน คือ 234-671-7493

Pornsadthee : 234-671-7493.

พรเศรษฐี : (ทวนเบอร์) 234-671-7493

Ratchaneekon : Yes, that’s right. Please ask Mr. Manus to call me today.

รัชนีกร : ถูกต้องแล้ว กรุณาบอกคุณมนัส ให้โทรหาฉันวันนี้ด้วยค่ะ

Pornsadthee :  OK, I will tell him when he gets back.

พรเศรษฐี : ได้ค่ะ  ฉันจะบอกเขาให้ เมื่อเขากลับมา

Ratchaneekon : Thank you very much. Goodbye

รัชนีกร : ขอบคุณมาก ลาก่อน

Pornsadthee : Goodbye

พรเศรษฐี : ลาก่อน

จัดทำโดย

น.ส.พรเศรษฐี สาริมาน      รหัสนักศึกษา 2561051641119

นางสาวรัชนีกร สุขสามแก้ว รหัสนักศึกษา 2561051641118  >>ลิงก์งาน<<

Resume

page 1

page 2

>>คลิกเพื่อดู Resume (ภาษาไทย)<<

Resume (ภาษาไทย)

หน้า 1

หน้า 2

>>คลิกเพื่อย้อนกลับ<<

Introduce myself

Today I am going to introduce myself. My name is Pornsadthee   Sariman. My nickname is Pu. 

(วันนี้ฉันจะแนะนำตนเอง ดิฉันชื่อพรเศรษฐี  สาริมาน ชื่อเล่นของฉันคือปู)

I was born on Monday 27th of November 1995. I am 20 years old. I am single.

(ดิฉันเกิดวันจันทร์ ที่ 27 เดือนพฤศจิกายน ปี 1995 ฉันอายุ 20 ปี สถานภาพ โสด)

My home town Bangsaphan, Prachuap Khirikhan province. Zip code 77140. 

(บ้านของฉันอยู่ อำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ รหัสไปรษณีย์ 77140)

There are four people in my family.  My parents, My younger brother and me. My younger brother’s name is Pond. He is 19 years old.

(ครอบครัวของฉันมี 4 คน พ่อแม่ของฉัน น้องชายของฉันและตัวฉันเอง น้องชายของฉันชื่อ ปอนด์ เขามีอายุ 19 ปี)

I'm studying at Rajamangala University of Technology Rattanakosin from WangKlaiKangwon Campus. Faculty of Business Administration.

Branch of Business Information Technology - Software Development.

(ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ วิทยาเขตวังไกลกังวล คณะบริหารธุรกิจ  สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศทางธุรกิจ-การพัฒนาซอฟต์แวร์)

I'm finished primary school from Banfungdang. And secondary school from Bangsaphanwithaya. And Vocational college from Bangsaphan Industrial and Community College.

(ฉันจบชั้นประถมศึกษาจากโรงเรียนบ้านฝั่งแดง และชั้นมัธยมศึกษาจากโรงเรียนบางสะพานวิทยา และการอาชีพจากวิทยาลัยการอาชีพบางสะพาน)

My favorite sport is badminton and petanque.

(กีฬาที่ฉันชื่นชอบคือ แบดมินตันและเปตอง)

My favorite food is Noodle.

(อาหารที่ฉันชื่นชอบคือ ก๋วยเตี๋ยว)

I like to watch cooking shows and I like to cook. But I don't like loud noise or disturbance.

(ฉันชอบดูรายการทำอาหารและชอบทำอาหาร แต่ฉันไม่ชอบเสียงดังหรือการรบกวน)

My hobbies are surfing the internet, watching movies, drawing and reading books. They’re all have a lot of knowledge. 

(งานอดิเรกคือการเล่นอินเทอร์เน็ต ดูโทรทัศน์ วาดภาพและอ่านหนังสือ เพราะมีความรู้มากมายอยู่ในนั้น)

Future career I want to do is "animator", career is working on an animation.   To work the character designs. Lighting in the computer, the behind the scenes,shifting the stance of character devises with the speech, making storyboards, concept art, Etc. and the animation is what I love since childhood.I like to watch cartoons, like drawing very much and this profession career is good faith, therefore .it is my dream. I think that creating animation to make me enjoy the work. And has vast experience.

(อาชีพในอนาคตที่ฉันอยากทำคือ "นักสร้างแอนิเมชั่น" เป็นอาชีพที่ทำเกี่ยวกับแอนิเมชั่น จะทำงานด้านการออกแบบตัวละคร, การจัดแสงในคอมพิวเตอร์,การทำฉากเบื้องหลัง, การขยับท่าทางของตัวละครใหัตรงกับคำพูด, การทำสตอรี่บอร์ด, คอนเซปอาร์ต ฯลฯ และแอนิเมชั่นเป็นสิ่งที่ฉันชอบมาตั้งแต่เด็ก ฉันชอบดูการ์ตูน, ชอบวาดรูปมาก และอาชีพนี้เป็นอาชีพที่สุจริต เพราะฉะนั้น นักสร้างแอนิเมชั่นก็เป็นความฝันของฉัน ฉันคิดว่าการสร้างแอนิเมชั่นจะทำให้ฉันสนุกกับการทำงานและได้ประสบการณ์มากมาย)
In the long run, I may stop my speak now. Thank you very much.
(ฉันขอจบการแนะนำตนเองไว้เพียงเท่านี้ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ)

จัดทำโดย: 

น.ส.พรเศรษฐี  สาริมาน  รหัสนักศึกษา 2561051641119

สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศทางธุรกิจ-การพัฒนาซอฟต์แวร์

Introduction to The Huahin Memory

While I was walking in Hua Hin beach in the evening. I happened to meet a friend who used to study together elementary. I went into greetings.

Me : Hello, Mr.Ya. How are you? 

Ya: I’m fine, thank you, And you ?

Me : Very well, thank you. What are you doing at Hua Hin?

Ya : I came to relax on holiday.
ในขณะที่ฉันกำลังเดินเล่นอยู่ที่หาดหัวหินในช่วงเย็นก็บังเอิญไปเจอเพื่อนที่เคยเรียนด้วยกันสมัยประถมศึกษา ฉันจึงเข้าไปทักทาย

ฉัน: สวัสดีคุณยะ สบายดีไหมค่ะ  
ยะ: ผมสบายดีครับ ขอบคุณครับ แล้วคุณล่ะ

ฉัน : สบายดีค่ะ ขอบคุณ. คุณมาทำอะไรที่หัวหินค่ะ
ยะ : ผมมาพักผ่อนในวันหยุดครับ

Me : You have to travel where you want to go?

Ya : I don’t have to travel. Could you introduce me? 

Me : Oh, very comfortable. I suggest to go The Memory Huahin . Is a tourist town that evoke the past. Characterized by a 100-year-old wooden house, enjoy the simple, comfortable style super chill. An eclectic seaside ambience for relaxing and taking play. It is also a hub of restaurants, snacks, drinks and
souvenirs clean, tasty, and affordable.
Ya : Wow. That’s great.

ฉัน : คุณมีที่ท่องเที่ยวที่คุณต้องการจะไปไหม?
ยะ : ฉันยังไม่มีที่ท่องเที่ยว คุณพอจะแนะนำผมหน่อยได้ไหม? 

ฉัน : โอ้ว สบายมาก ฉันขอแนะนำให้ไป รฤก หัวหิน. เป็นหนึ่งที่ท่องเที่ยวที่ทำให้นึกถึงเมืองหัวหินในอดีต โดดเด่นไปด้วยเรือนไม้อายุร่วม 100 ปี เพลิดเพลินกับบรรยากาศเรียบง่าย สบาย ในสไตล์สุดชิล รวมทั้งยังผสมผสานบรรยากาศชายทะเลที่เหมาะแก่การพักผ่อนและถ่ายรูปเล่น และยังเป็นศูนย์รวมของร้านอาหาร,ขนม,เครื่องดื่ม และของฝาก ที่สะอาด อร่อย และราคาไม่แพง

ยะ : ว้าว เยี่ยมเลย

Me : But that's not all. There are also shows about the culture and music. And also visit free

Ya : It is the most wonderful place. I have to hurry to admire it. 
Me : Now I send the information of the location and a map to your message.

Ya: Thank you very much, See you later. Bye

Me : See you later. Bye.

ฉัน : ยังไม่หมดแค่นั้นนะ ที่นั่นยังมีการแสดงเกี่ยวกับวัฒนธรรมและดนตรีอีกมากมาย และยังเข้าชมฟรี

ยะ : มันเป็นสถานที่ที่วิเศษมาก ฉันคงต้องรีบไปชื่นชมมัน 
ฉัน: เดี๋ยวฉันส่งข้อมูลของสถานที่และแผนที่ไปให้ในข้อความคุณนะค่ะ
ยะ : ขอบคุณมากครับ แล้วพบกันใหม่ บาย

ฉัน : แล้วพบกันใหม่เช่นกันค่ะ บาย

More information

Location: Soi 51 road Naebkhehars Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan 77110

Phone: 089–764 5466, 086–345 8668

Email: Rarukhuahin@gmail.com

Open every day from the time 11: 00 -22:00.

website: http://www.rarukhuahin.com/

page: https://www.facebook.com/RarukHuaHinFanPage. 

ข้อมูลเพิ่มเติม

ที่ตั้ง: ซอย หัวหิน51 ถนน แนบเคหาสน์ ตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ 77110

เบอร์โทร: 089–764 5466, 086–345 8668

อีเมลล์: rarukhuahin@gmail.com

เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 11:00-22:00 น.

เว็บไซต์: http://www.rarukhuahin.com/

เพจ: https://www.facebook.com/RarukHuaHinFanPage