Introduce myself

Today I am going to introduce myself. My name is Pornsadthee   Sariman. My nickname is Pu. 

(วันนี้ฉันจะแนะนำตนเอง ดิฉันชื่อพรเศรษฐี  สาริมาน ชื่อเล่นของฉันคือปู)

I was born on Monday 27th of November 1995. I am 20 years old. I am single.

(ดิฉันเกิดวันจันทร์ ที่ 27 เดือนพฤศจิกายน ปี 1995 ฉันอายุ 20 ปี สถานภาพ โสด)

My home town Bangsaphan, Prachuap Khirikhan province. Zip code 77140. 

(บ้านของฉันอยู่ อำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ รหัสไปรษณีย์ 77140)

There are four people in my family.  My parents, My younger brother and me. My younger brother’s name is Pond. He is 19 years old.

(ครอบครัวของฉันมี 4 คน พ่อแม่ของฉัน น้องชายของฉันและตัวฉันเอง น้องชายของฉันชื่อ ปอนด์ เขามีอายุ 19 ปี)

I'm studying at Rajamangala University of Technology Rattanakosin from WangKlaiKangwon Campus. Faculty of Business Administration.

Branch of Business Information Technology - Software Development.

(ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ วิทยาเขตวังไกลกังวล คณะบริหารธุรกิจ  สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศทางธุรกิจ-การพัฒนาซอฟต์แวร์)

I'm finished primary school from Banfungdang. And secondary school from Bangsaphanwithaya. And Vocational college from Bangsaphan Industrial and Community College.

(ฉันจบชั้นประถมศึกษาจากโรงเรียนบ้านฝั่งแดง และชั้นมัธยมศึกษาจากโรงเรียนบางสะพานวิทยา และการอาชีพจากวิทยาลัยการอาชีพบางสะพาน)

My favorite sport is badminton and petanque.

(กีฬาที่ฉันชื่นชอบคือ แบดมินตันและเปตอง)

My favorite food is Noodle.

(อาหารที่ฉันชื่นชอบคือ ก๋วยเตี๋ยว)

I like to watch cooking shows and I like to cook. But I don't like loud noise or disturbance.

(ฉันชอบดูรายการทำอาหารและชอบทำอาหาร แต่ฉันไม่ชอบเสียงดังหรือการรบกวน)

My hobbies are surfing the internet, watching movies, drawing and reading books. They’re all have a lot of knowledge. 

(งานอดิเรกคือการเล่นอินเทอร์เน็ต ดูโทรทัศน์ วาดภาพและอ่านหนังสือ เพราะมีความรู้มากมายอยู่ในนั้น)

Future career I want to do is "animator", career is working on an animation.   To work the character designs. Lighting in the computer, the behind the scenes,shifting the stance of character devises with the speech, making storyboards, concept art, Etc. and the animation is what I love since childhood.I like to watch cartoons, like drawing very much and this profession career is good faith, therefore .it is my dream. I think that creating animation to make me enjoy the work. And has vast experience.

(อาชีพในอนาคตที่ฉันอยากทำคือ "นักสร้างแอนิเมชั่น" เป็นอาชีพที่ทำเกี่ยวกับแอนิเมชั่น จะทำงานด้านการออกแบบตัวละคร, การจัดแสงในคอมพิวเตอร์,การทำฉากเบื้องหลัง, การขยับท่าทางของตัวละครใหัตรงกับคำพูด, การทำสตอรี่บอร์ด, คอนเซปอาร์ต ฯลฯ และแอนิเมชั่นเป็นสิ่งที่ฉันชอบมาตั้งแต่เด็ก ฉันชอบดูการ์ตูน, ชอบวาดรูปมาก และอาชีพนี้เป็นอาชีพที่สุจริต เพราะฉะนั้น นักสร้างแอนิเมชั่นก็เป็นความฝันของฉัน ฉันคิดว่าการสร้างแอนิเมชั่นจะทำให้ฉันสนุกกับการทำงานและได้ประสบการณ์มากมาย)
In the long run, I may stop my speak now. Thank you very much.
(ฉันขอจบการแนะนำตนเองไว้เพียงเท่านี้ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ)

จัดทำโดย: 

น.ส.พรเศรษฐี  สาริมาน  รหัสนักศึกษา 2561051641119

สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศทางธุรกิจ-การพัฒนาซอฟต์แวร์